1
00:00:43,209 --> 00:00:45,000
تحقق من إحداثياتنا مع قاعدة أورين.

2
00:00:46,792 --> 00:00:48,876
قارن الأرقام مع اتجاه الإشارة.

3
00:00:49,792 --> 00:00:51,000
زاوية ألفا 37.

4
00:00:51,959 --> 00:00:54,918
زاوية ألفا 12، السرعة:
600 ميل في الثانية.

5
00:00:55,876 --> 00:00:58,751
إشارات في مسار الاتجاه.
إشارات الطاقة الثابتة.

6
00:01:01,125 --> 00:01:04,292
إشارة الإحداثيات الدقيقة والاتجاه
بالضبط. الدورة المؤكدة.

7
00:01:06,792 --> 00:01:07,751
ما هذا؟

8
00:01:08,417 --> 00:01:09,959
ميلا، تحققي من الشاشات
هذا الانفجار النجمي.

9
00:01:19,209 --> 00:01:21,250
حسنًا، تحقق من المعدات.

10
00:01:27,375 --> 00:01:32,501
لا توجد كوكبة في المسافة البصرية.
لا انفجار نجمي.

11
00:01:37,375 --> 00:01:39,751
ما هي الإحداثيات الجديدة ل
الهروب من طريق ذلك الانفجار.

12
00:01:41,292 --> 00:01:47,250
المعلومات المطلوبة عن الانفجار
غير موجود. ليس من الضروري تغيير الاتجاه.

13
00:01:50,667 --> 00:01:52,542
هناك شيء ليس كذلك
إنه يعمل. هذه هي النهاية.

14
00:02:19,375 --> 00:02:23,042
مرحا!

15
00:02:25,834 --> 00:02:26,959
هذا رائع!

16
00:02:31,250 --> 00:02:36,334
كان ذلك انكسارًا للانفجار الكوني
 حدث قبل 10 ملايين سنة.

17
00:05:22,626 --> 00:05:27,001
أكرر. جميع العناوين ثابتة.

18
00:05:52,501 --> 00:05:53,167
ميلر؟

19
00:06:03,000 --> 00:06:04,626
يكرر. لا أستطيع أن أسمعك. أنا لا أسمع له.

20
00:06:24,042 --> 00:06:26,209
ليس هناك شك في ذلك، و
تلك اللكمة هي الدليل.

21
00:06:27,334 --> 00:06:31,918
في التقرير أقول أن الكابتن
هاملتون، مارس العصيان.

22
00:06:32,584 --> 00:06:34,584
إذن هل تعتقد أن الحقائق قد تغيرت؟

23
00:06:35,459 --> 00:06:39,876
لم أتلق طلبًا من ميلر أبدًا.
لم يسبق لي أن رأيت تقرير ميلر.

24
00:06:40,167 --> 00:06:43,584
كل ما رأيته هو الكثير
ملاحظات على قطعة من المعدن الإلكتروني.

25
00:06:44,918 --> 00:06:47,209
الآن، ليس لدي هذه العادة
تلقي الأوامر من آلة.

26
00:06:48,083 --> 00:06:50,001
لقد كانت إهانة يا سيدي. وكان يستحق ذلك.

27
00:06:50,918 --> 00:06:53,626
لكنه يتحدث عن الأعظم
دماغ لم يصنعه الإنسان قط.

28
00:06:55,334 --> 00:06:57,125
بالضبط، بسبب الرجل.

29
00:06:57,834 --> 00:07:01,959
القضية الآن في نطاق اختصاصي. أنت � 
 كان يجب أن تكون على اتصال شخصياً.

30
00:07:02,792 --> 00:07:05,542
ربما مؤتمر مع الكابتن هاملتون
لكان هو الإجراء الأنسب.

31
00:07:05,918 --> 00:07:07,959
كان من الممكن تجنب ذلك
هذا الوضع المحرج.

32
00:07:10,001 --> 00:07:13,334
أما بالنسبة لهاميلتون، فأنا أؤكد لك
سيكون منضبطًا إلى حد ما.

33
00:07:14,375 --> 00:07:17,042
ولكن إذا تحول هذا الحادث إلى
العامة، يمكن تشويه سمعة أوريون.

34
00:07:18,334 --> 00:07:20,584
كابتن هاميلتون بلا منازع
سوف تكون منضبطا.

35
00:07:21,459 --> 00:07:22,375
يمكنك الذهاب، ميلر.

36
00:07:26,334 --> 00:07:27,792
- أيها القائد أنا...
آسف - - الصمت.

37
00:07:28,959 --> 00:07:30,459
أنت بربري، وحشي.

38
00:07:31,250 --> 00:07:33,834
لقد حذروني بالفعل، متى
وضعوه في خدمتي.

39
00:07:34,584 --> 00:07:40,001
ولم يكن التحذير ضروريا. غطرستك
كان معروفا مسبقا.

40
00:07:41,250 --> 00:07:46,417
واصل هكذا يا كابتن وفي شهر واحد فقط
سأقوم بنقله إلى خدمة التموين.

41
00:07:47,918 --> 00:07:50,001
ليس احتمالا واعدا، أيها القائد.

42
00:07:52,792 --> 00:07:54,792
يجب عليه التشاور مع ويز بسبب ما حدث.

43
00:07:56,209 --> 00:08:00,501
أنا متأكد أنه سيخبرني...
"القضاء على الموظفين الخطرين".

44
00:08:02,501 --> 00:08:08,751
لكنني لن أتشاور مع ويز. أنا أضعك في السيطرة
من المركبة الفضائية وتركه في قطاع فيجا.

45
00:08:23,834 --> 00:08:26,209
حسنا، ماك. والآن بعد أن "خرجت"، 
سأحاول أن أجد لك زجاجة ويسكي جيدة.

46
00:08:27,334 --> 00:08:28,959
فكرة جيدة، طالما أنها اسكتلندية.

47
00:08:29,501 --> 00:08:30,751
- لا مشكلة.
- وقد تم ذلك بالفعل.

48
00:08:34,459 --> 00:08:37,792
هذه هي غرفة غرفة معادلة الضغط لـ
 جسر. "Segura" جاهز لاختبار الأجهزة.

49
00:08:38,459 --> 00:08:39,042
كل شيء جاهز.

50
00:08:44,542 --> 00:08:51,417
لأنه هنا، في الفضاء، لأنه
هنا في الفضاء، لدينا صخور.

51
00:08:52,459 --> 00:08:53,375
توجه إلى غرفة تخفيف الضغط.

52
00:08:54,334 --> 00:08:57,209
المدة القصوى عشرة
ثواني. أكرر. عشر ثوان.

53
00:08:58,042 --> 00:08:58,834
قم بمسح المنطقة.

54
00:10:14,459 --> 00:10:17,167
إنه قمر صناعي قديم لـ
اعتراض أشعة جاما.

55
00:10:18,667 --> 00:10:23,042
إنه عمليا نصب تذكاري. كما تعلمون،
يجب أن يكون عمر هذا الشيء مائة عام.

56
00:10:44,000 --> 00:10:47,125
كاميرات 3 و 4 تعمل. تفعيل
الاتصال اللاسلكي مع الخارج.

57
00:10:48,709 --> 00:10:51,000
لماذا بحق الجحيم فعلت
إرسال رجل واحد فقط إلى هناك؟

58
00:10:51,667 --> 00:10:53,918
حسنًا... اعتقدت،
كابتن، أنا...

59
00:10:56,209 --> 00:10:57,000
المضي قدما، بيتر.

60
00:10:58,250 --> 00:10:59,209
بيتر هل تسمعني؟

61
00:11:00,209 --> 00:11:01,042
على أكمل وجه يا كابتن.

62
00:11:01,959 --> 00:11:03,167
إنه أمر خطير للغاية أن تعمل بمفردك.

63
00:11:04,001 --> 00:11:07,584
العودة إلى السفينة على الفور. دعنا نذهب
قم بإعداد عضو آخر من الطاقم للذهاب معك.

64
00:11:08,626 --> 00:11:11,209
الأوامر هي أن في
في الخارج، اعملوا في أزواج.

65
00:11:11,834 --> 00:11:14,001
لا تقلق يا كابتن.
سأكون حذرا للغاية.

66
00:11:17,167 --> 00:11:18,542
كابتن، أنظر إلى الشاشة رقم 2.

67
00:11:20,667 --> 00:11:22,417
- كفى يا سيجورا. إنه أمر!

68
00:11:23,459 --> 00:11:25,667
إذا انكسرت تلك البطارية، فإن
سوف يدمر حمض بدلته الفضائية.

69
00:11:27,375 --> 00:11:29,918
أنا أعرف ما أفعله،
كابتن. سوف يستغرق مني بضع ثوان فقط.

70
00:11:37,626 --> 00:11:38,584
لقد حددته.

71
00:11:39,792 --> 00:11:40,876
لدي بالفعل التبديل.

72
00:11:43,542 --> 00:11:44,417
يمكن أن أموت هناك.

73
00:11:45,375 --> 00:11:48,001
- أنت مقتنع بفعل ذلك - - لا
سوف يستغرق مني وقتا طويلا، أيها الكابتن.

74
00:11:48,959 --> 00:11:50,792
لقد قمت بالفعل بتشديد الجوز.
إنها مجرد لحظة.

75
00:11:52,083 --> 00:11:57,083
بيتر! أنت أ. .. أنت أحمق.

76
00:12:23,083 --> 00:12:25,918
الحمض! الحمض
إنه يأكل بدلتي!

77
00:12:30,209 --> 00:12:35,292
لا يزال لديك الوقت للعودة
إلى السفينة. استخدم العنوان.

78
00:12:36,667 --> 00:12:39,417
وقبل كل شيء، ابقَ هادئًا.

79
00:12:45,792 --> 00:12:48,667
لديك ثلاث دقائق
قبل أن تتآكل البدلة.

80
00:12:54,542 --> 00:12:55,959
لديك دقيقتين ونصف.

81
00:13:15,959 --> 00:13:20,167
يساعد! � العنوان
لا يستجيب! ساعدني!

82
00:13:35,918 --> 00:13:38,959
انتظر يا بيتر. هاملتون، الكابتن
وهو يرتدي بدلته. الآن سيأتي من أجلك.

83
00:13:39,417 --> 00:13:40,167
هل تسمعني؟

84
00:14:00,501 --> 00:14:01,584
ساعدني!

85
00:14:05,375 --> 00:14:06,375
ساعدني!

86
00:14:08,125 --> 00:14:11,959
أمامك دقيقة وثلاثون ثانية
قبل أن يخترق الحمض بدلتك

87
00:14:21,125 --> 00:14:26,250
- كابتن، انزع هذه الملابس من أجلي.
 - - احرقه لي.

88
00:14:26,584 --> 00:14:27,501
ليس هناك وقت متبقي تقريبًا.

89
00:14:32,584 --> 00:14:35,000
إنهم بعيدون جدًا. إلى ذلك
السرعة، فلن ينجحوا.

90
00:14:38,709 --> 00:14:40,209
انظري يا ميلا. ماذا يحدث؟

91
00:14:41,000 --> 00:14:41,959
لماذا يتوقفون؟

92
00:15:02,001 --> 00:15:03,417
لقد فات الأوان يا ميلا.

93
00:15:24,417 --> 00:15:25,792
سيجورا رجل ميت.

94
00:15:57,334 --> 00:16:00,667
تقرير الدكتور رايف إلى المستوصف.
انتظر مع المجدد.

95
00:16:36,834 --> 00:16:39,918
أوكو، هل أنت متأكد من أن هذه السفينة الفضائية
في مدار القمر الصناعي المار؟

96
00:16:41,167 --> 00:16:43,501
ليس أنا، لكنه يبدو واثقًا جدًا.

97
00:16:51,542 --> 00:16:53,709
ها هو! القمر الصناعي
دخلت شاشتنا.

98
00:16:59,250 --> 00:17:00,000
أعطني البيانات.

99
00:17:01,501 --> 00:17:02,417
انتظر دقيقة. أنا أسجل.

100
00:17:04,334 --> 00:17:09,751
المسافة: 180 ألف ميل. السرعة:
73 ألف ميل في الثانية.

101
00:17:11,001 --> 00:17:13,667
زاوية المسار: ألفا 24 درجة.

102
00:17:15,375 --> 00:17:16,167
نهاية البيانات.

103
00:17:17,125 --> 00:17:19,584
تم تحديد الكائن باستخدام بيانات القمر الصناعي.

104
00:17:20,375 --> 00:17:23,709
القمر الصناعي آمن تماما.
لا يوجد تدخل ضروري.

105
00:17:24,792 --> 00:17:27,125
الاستمرار بالسرعة والمسار الحاليين.

106
00:17:27,959 --> 00:17:29,709
معلومات الأقمار الصناعية مبرمجة الآن.

107
00:17:30,584 --> 00:17:32,834
المسافة: 180 ألف ميل...

108
00:17:33,626 --> 00:17:35,792
نحن محظوظون. لا
سيتعين علينا أن نتوقف حتى --

109
00:17:36,334 --> 00:17:38,375
ما رأيك بالكابتن هاملتون؟

110
00:17:39,417 --> 00:17:41,501
ألا تعتقد أنه رجل رائع؟

111
00:17:48,334 --> 00:17:49,626
- بحق الجحيم؟
-ماذا يعني هذا؟

112
00:17:54,042 --> 00:17:56,375
يبدو أنها رسالة قادمة من الفضاء!

113
00:18:01,876 --> 00:18:02,876
فطيرة فوا!

114
00:18:04,043 --> 00:18:09,042
يبدو من الصعب تصديق ذلك، ولكن في عشرين فقط
وفي غضون ساعات قليلة سنعود إلى القاعدة.

115
00:18:10,125 --> 00:18:10,792
أنت تتحرك.

116
00:18:11,375 --> 00:18:13,209
برافو مرسيليا. وحده
تفكر في العطلات.

117
00:18:16,751 --> 00:18:17,542
كابتن...

118
00:18:19,751 --> 00:18:23,459
اكتشف فريقنا شيئًا غريبًا
إشارة. هنا يا سيدي. من الأفضل أن تلقي نظرة عليه

119
00:18:24,542 --> 00:18:25,000
شكرًا لك.

120
00:18:28,375 --> 00:18:30,042
هذا مستحيل! ال
لقد ارتكب الكمبيوتر خطأ.

121
00:18:35,375 --> 00:18:36,626
- هل فهمت أيها العقيد؟
- نعم يا سيدي.

122
00:18:37,000 --> 00:18:39,292
- ثم سأبدأ التحقيق على الفور.
- سأفعل ذلك بهذه الطريقة يا سيدي.

123
00:18:39,626 --> 00:18:40,709
أنت تعلم أننا لا نستطيع أن ندع هذا يستمر.

124
00:18:41,042 --> 00:18:43,125
- سأخبرك.
- الإبلاغ بمجرد حصولك على شيء ما.

125
00:18:46,959 --> 00:18:52,125
هذه اللعنة... هذه العلامات اللعينة،
إنها تلحق الضرر بأنظمة الراديو والفيديو على الأرض.

126
00:18:52,792 --> 00:18:57,667
أتلقى طلبات من جميع أنحاء العالم. واشنطن
وقد اتصلت بي موسكو بالفعل ثلاث مرات.

127
00:18:58,834 --> 00:19:01,334
حسنًا، أيها العقيد ألتمان، إنها أ
من حسن حظنا أنك هنا.

128
00:19:02,626 --> 00:19:03,292
نعم يا سيدي.

129
00:19:04,001 --> 00:19:07,532
دعونا نصل إلى الحقائق. ماذا؟
الوضع ويز أعطانا؟

130
00:19:07,584 --> 00:19:14,209
يدعي ويز أن وراء هذه الإشارة الغريبة،
هناك ذكاء خارج كوكب الأرض يعرف كل شيء.

131
00:19:15,000 --> 00:19:18,584
وهذا خطير. لقد أمرنا ويز
العثور على مصدر الانبعاث وتدميره.

132
00:19:19,292 --> 00:19:20,834
جيد. أرسل طائرة وهذا كل شيء.

133
00:19:33,501 --> 00:19:34,542
هل سمعت ذلك؟ المزيد من العلامات.

134
00:19:39,083 --> 00:19:40,709
- بالمناسبة، صوت غريب.
- هذا مستحيل!

135
00:19:41,792 --> 00:19:43,501
أوه، هيا، هيا! هادئ.

136
00:19:45,626 --> 00:19:51,001
أوافق على أن العلامات ليست طبيعية، ولكني أعتقد ذلك أيضًا
الكمبيوتر لا يعمل بشكل جيد. هذا كل شيء.

137
00:19:52,125 --> 00:19:57,959
لذا حافظ على هدوئك. أنا حقا أعتقد أن ذلك
الكمبيوتر هناك...لا بد أنها في حالة سكر.

138
00:20:00,250 --> 00:20:04,918
هذه العلامات يمكن أن تشير إلى أ
المجال الإشعاعي للحزام الكوني.

139
00:20:06,042 --> 00:20:09,000
وإذا تم إرسال هذه الإشارات
حقاً، وهي ليست إشعاعات كونية...

140
00:20:09,584 --> 00:20:11,501
أتصور أنهم سيكونون أقوياء بما فيه الكفاية
مثل عبور الصخور...

141
00:20:12,083 --> 00:20:15,751
... وأراهن أنه تم اكتشافهم
في كل تلسكوب راديوي على الأرض.

142
00:20:16,542 --> 00:20:17,250
أنت تتحرك.

143
00:20:17,501 --> 00:20:19,542
ما هي أقرب سفينة إلى
مصدر انبعاث الإشارات؟

144
00:20:20,000 --> 00:20:21,876
إنها MK-31، أيها القائد.

145
00:20:23,459 --> 00:20:24,918
عضو الكنيست-31.

146
00:20:26,501 --> 00:20:27,918
من هو قائد MK-31؟

147
00:20:28,834 --> 00:20:31,167
- الكابتن هاملتون.
-هاملتون؟

148
00:20:32,083 --> 00:20:34,292
فريد هاملتون،
من رحلة سيريوس؟

149
00:20:35,167 --> 00:20:36,417
حادثة المريخ؟

150
00:20:37,918 --> 00:20:41,417
إنه رجل بدون أي نوع من الانضباط.
كان يجب أن يتم رفضه.

151
00:20:42,292 --> 00:20:43,959
الكابتن هاملتون هو رئيس جيد.

152
00:20:44,876 --> 00:20:48,751
صحيح أن مزاجه سيء للغاية وهذا 
خذ المزيد من المبادرة الشخصية.

153
00:20:50,001 --> 00:20:52,584
لكنني مقتنع أنه في حين أن هذه
الجوانب سلبية على الأرض..

154
00:20:52,918 --> 00:20:56,834
...مفيدة جداً ل
القائد الأعلى لمثل هذه الرحلة المهمة.

155
00:20:58,250 --> 00:21:00,792
سيتعين على MK-31 القيام بذلك
تجاوز الفضاء المعروف.

156
00:21:01,584 --> 00:21:03,834
والكابتن هاملتون هو
الرجل الأنسب للقيام بذلك.

157
00:21:04,250 --> 00:21:08,042
بعد إذنك...لا أعتقد
 هاميلتون هو الأنسب لهذا الموقف.

158
00:21:10,292 --> 00:21:11,918
هاميلتون يمكن التخلص منه.

159
00:21:13,959 --> 00:21:14,542
اسمح لي بالذهاب أيها القائد.

160
00:21:16,375 --> 00:21:17,918
جيد. دع ويز يقرر.

161
00:21:18,751 --> 00:21:22,125
الكابتن هاميلتون سوف يذهب و
سيفعل ما أمر به.

162
00:21:22,667 --> 00:21:25,250
لا، ليس لدي الحق في القيام بذلك
يا لها من رحلة خطيرة مع هذا الطاقم.

163
00:21:26,667 --> 00:21:31,667
لقد انتهينا للتو من مهمة استغرقت ستة أعوام
أشهر، ومن المقرر أن يعودوا إلى ديارهم في أقل من 24 ساعة.

164
00:21:32,751 --> 00:21:37,001
رجالي متعبون. إنهم بحاجة إلى استراحة.
يريدون العودة إلى الأرض مع عائلاتهم.

165
00:21:37,792 --> 00:21:39,709
من الواضح أنني لم أكن كذلك
واضح بما فيه الكفاية معك، الكابتن.

166
00:21:40,292 --> 00:21:43,459
هذا ليس نقاشا.
يجب تنفيذ أوامر ويز.

167
00:21:44,125 --> 00:21:47,375
هراء! إذا أخبرتني الآلة أنه يجب علي الخروج و
القتل، لا يعني أنك يجب أن تفعل ذلك.

168
00:21:48,209 --> 00:21:52,375
القواعد الجديدة تسمح لي بعصيان هذا الأمر.
أنا أحتفظ بالقرار. سأخبرك لاحقا.

169
00:21:53,918 --> 00:21:57,083
فكر في مستقبلك يا كابتن
هاميلتون. ننسى القواعد الجديدة، في الوقت الراهن.

170
00:21:58,334 --> 00:21:59,167
عليك أن تطيع أيها الكابتن.

171
00:22:00,584 --> 00:22:03,792
لقد ساعده القائد
من قبل. لكن حتى هو لا يمكنه مساعدتك الآن.

172
00:22:04,125 --> 00:22:07,209
لن تتمكن من حماية جهازك
العرق إذا أصر على رفضه.

173
00:22:09,584 --> 00:22:10,709
فكر جيدًا يا كابتن.

174
00:22:11,417 --> 00:22:16,000
في نهاية المهمة، سيكون لديكم جميعًا إضافات.
وإمكانية ترقية جيدة جدًا.

175
00:22:16,918 --> 00:22:18,209
سأكون أول من يقترح ذلك.

176
00:22:19,876 --> 00:22:25,834
أنتم جميعا أبطال. من غرفة الصحافة لدينا، سنكون
ويتابعها بشكل مستمر الصحفيون من جميع أنحاء العالم.

177
00:22:26,584 --> 00:22:27,501
فكر في الأمر.

178
00:22:28,417 --> 00:22:32,542
أنا آسف أيها القائد. لا يوجد عضو
أحد أعضاء فريقي يريد أن يكون بطلاً.

179
00:22:33,626 --> 00:22:36,334
والرخصة العادية، وسوف
كن بخير، بدون ترقية.

180
00:22:37,083 --> 00:22:41,501
وأخبر تلك القطعة المعدنية،
أن MK-31 يعود إلى المنزل.

181
00:22:42,042 --> 00:22:46,542
كابتن هاملتون، أنا أصدق الدكتورة جين
فريزر يريد التحدث معك.

182
00:22:48,626 --> 00:22:51,042
- مرحبا فريد.
- مرحبا، جين فريزر.

183
00:22:51,542 --> 00:22:52,626
لقد مضى وقت طويل.

184
00:22:54,000 --> 00:22:56,584
لن أحاول أن أجعلك
غير رأيك

185
00:22:57,000 --> 00:23:03,542
أنا فقط أطلب منك أن تكون عادلا. يسمح للطاقم
يمكنني الاختيار. إنها الطريقة الديمقراطية الوحيدة.

186
00:23:03,959 --> 00:23:07,626
كيف تحملينه لا أعلم
أفضل طريقة، ألا تعتقد ذلك؟

187
00:23:26,667 --> 00:23:28,375
- مرحبا ريتشارد.
- مرحبًا.

188
00:23:56,001 --> 00:23:57,709
- حتى متى؟
- أيا كان.

189
00:24:01,250 --> 00:24:03,042
- عنيفة أم ناعمة؟
- متروك لكم.

190
00:24:24,667 --> 00:24:29,292
ومن المضحك كيف بعض الكلمات المطبوعة
يمكنهم إثارة الكثير من المشاعر.

191
00:24:31,709 --> 00:24:33,000
أنت تعيش في عالم مختلف.

192
00:24:35,167 --> 00:24:40,042
ليس في عالم الكلمات، بل في عالم
الأشياء التي لا يمكن التعبير عنها.

193
00:24:53,918 --> 00:24:58,292
ميلا، أنت واحد
فقدان الاتصال بالحياة.

194
00:25:01,042 --> 00:25:04,792
أنت تغادر
مشروطة بالآلات.

195
00:25:05,834 --> 00:25:12,042
بالتأكيد، أعلم أنك ترى فقط
الكيميائيون والفيزيائيون والمهندسون...

196
00:25:12,667 --> 00:25:18,876
لكنهم اليوم لم يولدوا 
شعراء أو موسيقيين.

197
00:25:23,667 --> 00:25:26,125
وكنت قد نسيت الحب.

198
00:26:15,000 --> 00:26:17,125
أعتقد أننا لن نستخدم الحب الكوني أبدًا.

199
00:26:19,250 --> 00:26:23,001
أبدا، أبدا
دع نفسك تنخدع بالتقليد.

200
00:26:24,834 --> 00:26:26,334
يجب عليك تقبيلي أكثر من الآن فصاعدا.

201
00:26:29,042 --> 00:26:32,542
هل تعرف شيئا؟ أعتقد هذا
إنه أول انتصار لي على الآلات.

202
00:26:39,709 --> 00:26:43,918
قبطان! يشير الماسح الضوئي الراداري إلى وجود اثنين
النقاط المضيئة. إنهم يقتربون بسرعة.

203
00:26:49,209 --> 00:26:50,292
جميع الفرق إلى مراكزها.

204
00:27:01,375 --> 00:27:03,626
إقامة اتصال مع قاعدة أوريون.

205
00:27:03,959 --> 00:27:05,250
أخبر القائد أرمسترونج أن الأمر عاجل.

206
00:27:07,125 --> 00:27:09,709
المركبة الفضائية MK-31 تطلب الإذن
للتحدث مع القائد ارمسترونج.

207
00:27:10,417 --> 00:27:11,000
انها عاجلة!

208
00:27:12,667 --> 00:27:13,501
القائد ارمسترونج قادم.

209
00:27:15,209 --> 00:27:15,792
ما المشكلة يا كابتن؟

210
00:27:16,792 --> 00:27:20,584
يكتشف رادارنا جسمين معدنيين غريبين.
أعتقد أنها سفن فضائية.

211
00:27:21,083 --> 00:27:22,959
سفن الفضاء في هذه المرحلة في الفضاء؟

212
00:27:23,209 --> 00:27:25,417
يمكن أن تكون الكويكبات.
يجب أن تكون الكويكبات!

213
00:27:27,584 --> 00:27:31,918
لا يمكن لأي كويكب أن يغير سرعته، مثل
هذين الجسدين. يتم التحكم بهم بطريقة ما.

214
00:27:32,334 --> 00:27:36,167
كابتن، حاول معرفة ما يحدث. لكن
تذكر أنها مركبات فضائية غير أرضية.

215
00:27:36,876 --> 00:27:38,334
هذا إذا كانت سفن فضائية.

216
00:27:39,125 --> 00:27:41,751
هناك طريقة للحصول على إجابة
إلى ذلك. تفعيل الماسحات الضوئية.

217
00:27:45,001 --> 00:27:46,584
- نفذ.
- نفذ.

218
00:27:47,125 --> 00:27:48,001
تم تنفيذه.

219
00:27:51,125 --> 00:27:55,042
الكائنان موجودان الآن في غرفتنا.
هم على الماسح الضوئي للقاعدة للحظات.

220
00:27:56,125 --> 00:27:57,125
انقل جميع البيانات إلى قاعدة أورين.

221
00:28:01,918 --> 00:28:05,417
لذا، فهي في الحقيقة سفن فضائية.
ليس هناك احتمال آخر.

222
00:28:06,751 --> 00:28:07,501
إقامة اتصال.

223
00:28:08,334 --> 00:28:09,167
الاتصال السلبي.

224
00:28:09,876 --> 00:28:13,334
هاملتون، حاول مرة أخرى. حاول كل شيء
أشكال الاتصال الممكنة.

225
00:28:14,209 --> 00:28:15,292
جرب الراديو أيضًا.

226
00:28:17,501 --> 00:28:20,501
انتظر. دعونا نسمح لـ Wiz بالاتصال.
سيعرف ماذا يفعل.

227
00:28:24,042 --> 00:28:26,250
هلا، أقطع الإتصال بالقاعدة.

228
00:28:28,709 --> 00:28:31,626
ميلا، تحليل
سفينة الفضاء على جهاز الكمبيوتر الخاص بنا.

229
00:28:32,292 --> 00:28:35,918
تعرف على معلومات حول طاقمها و
الأسلحة من حيث الاحتمال المطلق.

230
00:28:38,417 --> 00:28:40,083
بيانات غير كافية.

231
00:28:41,626 --> 00:28:45,042
وبعبارة أخرى، سيكون لدينا بعض
بيانات الاحتمالية النسبية.

232
00:28:47,334 --> 00:28:52,667
مركبة فضائية مسلحة وغير مأهولة
مع الناسفات بعيدة المدى.

233
00:28:53,375 --> 00:28:55,125
فرصة سبعين بالمئة.

234
00:28:56,542 --> 00:28:58,459
- سرعة المعركة.
- سرعة المعركة.

235
00:28:58,751 --> 00:28:59,667
تفعيل الناسفون.

236
00:29:00,417 --> 00:29:01,501
تنسيق مسار الاتجاه.

237
00:29:02,542 --> 00:29:03,792
تفعيل الليزر.

238
00:29:06,250 --> 00:29:07,125
أفضل مدى: 50 ميلاً.

239
00:29:08,334 --> 00:29:09,501
يقترب المدى.

240
00:29:11,375 --> 00:29:17,959
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة...

241
00:29:19,209 --> 00:29:25,083
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد...

242
00:29:26,918 --> 00:29:28,083
صفر!

243
00:29:30,042 --> 00:29:30,876
لقد قدموا لنا!

244
00:29:45,709 --> 00:29:48,959
الضغط الداخلي هو خمسة "Gs".

245
00:30:12,667 --> 00:30:13,334
لقد فقدنا الاتصال.

246
00:30:16,626 --> 00:30:18,667
ما هو الخطأ؟
يرجى العودة إلى الاتصال مرة أخرى.

247
00:30:19,167 --> 00:30:22,417
يبدو أن أجهزتنا تعمل بشكل مثالي،
قائد. لا بد أنهم توقفوا عن الإرسال.

248
00:30:23,334 --> 00:30:26,751
أيها القائد، الصحفيون في
غرفة الصحافة. لقد تابعوا كل شيء.

249
00:30:40,459 --> 00:30:41,959
أيها القائد، لدينا 
العديد من الأسئلة لطرحها.

250
00:30:42,584 --> 00:30:44,584
كيف تخطط للرد على
هذا الهجوم على الأرض؟

251
00:30:45,167 --> 00:30:47,584
ما الذي تتحدث عنه؟ لم يفعل ذلك
لم يكن هناك أي هجوم على كوكبنا.

252
00:30:48,250 --> 00:30:53,501
لقد رأينا جميعا سفينة الفضاء. "اعتقدت أن MK-31
هل تأثرت، كجزء من لعبة غريبة؟

253
00:30:54,000 --> 00:30:55,459
من فضلك، هل تريد التوقف
تشويه الحقائق؟

254
00:30:56,125 --> 00:30:59,083
مناوشة في الفضاء لا تعني
الأرض في خطر أو تعرضنا للهجوم.

255
00:30:59,751 --> 00:31:01,584
تلك السفينة الفضائية 
يمكن أن تحمل الأسلحة.

256
00:31:02,292 --> 00:31:05,501
لم يتم الكشف عن قواعدنا
لا توجد علامة تجعلنا نخشى الهجوم.

257
00:31:06,542 --> 00:31:09,292
لماذا أعطى
إشارة تنبيه لجميع القواعد؟

258
00:31:09,751 --> 00:31:12,042
- حسنًا، لأنه - - ربما يكون كذلك
الهدوء. هذا سر عسكري.

259
00:31:12,209 --> 00:31:12,834
نعم يا سيدي.

260
00:31:13,459 --> 00:31:17,209
يجب أن يعرف الجمهور عن تلك السفينة. من نعم
يمكننا مواجهة طليعة أسطول كامل.

261
00:31:17,918 --> 00:31:18,834
عليك اللعنة! كافٍ!

262
00:31:19,292 --> 00:31:21,459
اخرج من هنا! لن أفعل ذلك
الإجابة على المزيد من الأسئلة!

263
00:31:26,001 --> 00:31:29,751
الأرض في خطر! � الأرض
في خطر شديد!

264
00:31:31,834 --> 00:31:33,167
إنه أمر عاجل للغاية
للجمهور--

265
00:31:33,792 --> 00:31:35,042
الأجانب يهاجمون الأرض.

266
00:31:35,417 --> 00:31:36,209
طليعة الأسطول.

267
00:31:36,751 --> 00:31:38,959
جميع القواعد في حالة تأهب!

268
00:31:39,375 --> 00:31:43,000
...ربما تكون السفينة MK-31 موجودة
تم تدميرها.

269
00:31:46,001 --> 00:31:49,459
شاشات أوريون تظهر
بداية النهاية!

270
00:31:53,375 --> 00:31:54,792
المركبة الفضائية تشير نحو الأرض.

271
00:32:02,125 --> 00:32:04,751
لا أستطيع أن أفعل ذلك يا كابتن.

272
00:32:08,042 --> 00:32:12,334
لقد شلتني قوة الطرد المركزي.

273
00:32:14,292 --> 00:32:16,918
علينا أن نفعل ذلك.

274
00:32:18,209 --> 00:32:22,959
أقصى ما يستطيع الطيران
السفينة يا كابتن

275
00:32:25,876 --> 00:32:27,834
علينا أن نتوقف عن هذا.

276
00:32:48,083 --> 00:32:51,417
اضغط على زر بدء الإشعال.

277
00:33:02,167 --> 00:33:05,083
حاول الوصول إليه. تعال.

278
00:33:28,125 --> 00:33:29,292
أوه، وأخيرا انتهى.

279
00:33:31,292 --> 00:33:32,417
قم بإلغاء تنشيط المولد الرئيسي.

280
00:33:36,417 --> 00:33:41,292
كابتن، الدائرة B للمولد الرئيسي
لقد تضررت وتحتاج إلى إصلاح.

281
00:33:43,876 --> 00:33:44,501
ليس هناك سيطرة.

282
00:33:46,459 --> 00:33:47,292
كيف حال المساعدين؟

283
00:33:48,417 --> 00:33:51,542
دورة عادية. انخفاض السرعة
إلى غرفة، فقط--

284
00:33:52,876 --> 00:33:54,282
كابتن، لا أستطيع إعادة التنشيط
الاتصال مع الأرض.

285
00:33:54,334 --> 00:33:58,167
المحركات المساعدة ضعيفة للغاية.
ليس لديهم ما يكفي من القوة.

286
00:34:05,918 --> 00:34:07,667
تفعيل الفيديوهات 14 و 7.

287
00:34:08,209 --> 00:34:09,292
و 17 و 6.

288
00:34:10,709 --> 00:34:12,250
قوة الجاذبية تتزايد.

289
00:34:14,501 --> 00:34:16,667
تتزامن زاوية الانجراف
مع محور الكوكب.

290
00:34:17,709 --> 00:34:19,375
نحن منجذبون
قوة الجاذبية لها.

291
00:34:28,751 --> 00:34:31,751
لا يمكننا وقف السقوط.
سوف نتمزق إلى أشلاء.

292
00:34:51,918 --> 00:34:53,501
استشر الكمبيوتر للقيام بهبوط اضطراري.

293
00:34:56,959 --> 00:35:02,709
عدم كفاية الطاقة المتاحة. مستحيل
دخول المدار بهذه السرعة العالية.

294
00:35:08,459 --> 00:35:10,083
قبل ست دقائق من الاصطدام.

295
00:35:11,001 --> 00:35:12,834
يجب عليك إيقاف النزول فوراً.

296
00:35:22,001 --> 00:35:23,167
تفعيل أجهزة التبخير.

297
00:35:24,626 --> 00:35:28,334
إنها ليست فكرة جيدة يا كابتن. لا يوجد
الوقت الكافي لذلك.

298
00:35:31,626 --> 00:35:32,876
تفعيل المبخرات، اللعنة!

299
00:35:56,083 --> 00:35:57,001
إنها تكبر.

300
00:35:58,626 --> 00:35:59,834
ولا توجد طريقة لوقف السقوط.

301
00:36:10,125 --> 00:36:11,459
لقد فات الأوان يا كابتن. لن نحصل عليه.

302
00:36:13,542 --> 00:36:14,459
لا يزال بإمكان المرذاذ أن يوقفنا!

303
00:36:25,667 --> 00:36:28,375
كابتن، لقد توقف سقوط سفينة الفضاء!

304
00:36:30,375 --> 00:36:31,125
أحسنت.

305
00:36:32,542 --> 00:36:34,501
أود أن أعتقد أن الكمبيوتر
وسوف تكون مستقرة، في الوقت الراهن.

306
00:36:35,375 --> 00:36:36,876
الآن دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا تحقيق الاستقرار.

307
00:36:38,959 --> 00:36:39,626
هذا مستحيل.

308
00:36:40,709 --> 00:36:45,417
المركبة الفضائية مدعومة بـ أ
قوة مضادة للجاذبية مجهولة المصدر.

309
00:36:47,292 --> 00:36:49,959
نحن في مدار الكوكب،
على ارتفاع 500 ألف قدم.

310
00:36:51,125 --> 00:36:54,792
لكن هذا مخالف لجميع القوانين الفيزيائية. كيف
هل يمكن أن يكون هناك كوكب ذو جاذبية متغيرة؟

311
00:37:14,042 --> 00:37:17,417
إنه مظلم وبارد وغير مضياف.

312
00:37:18,334 --> 00:37:22,501
هناك أيضا الحفر. تقريبا
يبدو وكأنه جو متجمد.

313
00:37:23,918 --> 00:37:25,125
هل سنرسل مسباراً أيها الكابتن؟

314
00:37:25,918 --> 00:37:27,542
لا، كنت أفكر
الأرض على هذا الكوكب.

315
00:37:28,250 --> 00:37:30,167
جاك، لاندر
هل هو في حالة؟

316
00:37:30,459 --> 00:37:36,292
الوحدة تعمل بشكل مثالي يا كابتن. وسيكون أكثر من ذلك بكثير
إصلاحه أسهل من إصلاح المولد المعيب إذا وصلنا إلى الأرض الجافة.

317
00:37:36,959 --> 00:37:38,000
جميع أفراد الطاقم إلى مواقعهم!

318
00:37:38,834 --> 00:37:39,709
تقرير عن الهبوط!

319
00:38:13,918 --> 00:38:16,375
قم بتشغيل مقاطع الفيديو 2 و
3. تفعيل الشاشات.

320
00:38:23,959 --> 00:38:25,751
ميلا، قم بتحليل البيانات الخارجية.

321
00:38:33,417 --> 00:38:36,626
الأكسجين: 15%. الضرب: 70%.

322
00:38:37,626 --> 00:38:39,709
الغلاف الجوي والجاذبية مماثلة للأرض.

323
00:38:41,001 --> 00:38:45,167
ستبقى هذه المنطقة من الكوكب
في الظل لمدة 45 يومًا أرضيًا.

324
00:38:47,626 --> 00:38:50,000
القائمون على أبحاث الفضاء،
للتحضير للمغادرة في الوحدة.

325
00:38:53,000 --> 00:38:54,334
الباقي، ابقوا على متن السفينة.

326
00:39:50,459 --> 00:39:53,167
تهانينا يا كابتن. أنت
أول إنسان تطأ قدماه هذا الكوكب.

327
00:40:01,000 --> 00:40:04,167
نحن مهمشون على كوكب ضائع في الفضاء، ولكن
أخيراً أصبح لدينا شيء ثابت تحت أقدامنا.

328
00:40:29,209 --> 00:40:32,250
يقدم هذا الكوكب بعض الأشياء الرائعة
فرص العينات.

329
00:40:49,501 --> 00:40:50,334
هل تعتقدين أن هناك حياة هنا يا غريتا؟

330
00:40:50,792 --> 00:40:56,834
لم أكتشف آثارًا للمياه. ربما رطوبة الهواء
تسمح بنمو النوى البدائية لشكل ما من أشكال الحياة.

331
00:40:58,918 --> 00:41:01,834
ويجب أن تكون هذه الأرض غنية بالحديد
والنيكل. نلقي نظرة على هذه الصخرة.

332
00:41:06,417 --> 00:41:08,584
- علامات النشاط الإشعاعي؟
- لا يوجد أي مؤشر حتى الآن.

333
00:41:11,751 --> 00:41:13,083
ميلا، انظر! هذا عضوي.

334
00:41:31,375 --> 00:41:32,876
- هل وجدت شيئا، ميلا؟
- لا.

335
00:41:33,125 --> 00:41:34,792
- أنت؟
- إنه نمو من نوع ما.

336
00:41:35,167 --> 00:41:36,501
مثير للاهتمام. وأتساءل ما هو عليه.

337
00:41:38,501 --> 00:41:41,542
وهي تشبه الأشنات،
 الأرض. ولكن ليست متطابقة.

338
00:41:43,709 --> 00:41:44,709
سأقوم بتحليلها لاحقا.

339
00:46:02,542 --> 00:46:05,167
تعال هنا كاريس.
هناك شيء خلفي!

340
00:46:15,167 --> 00:46:18,292
لا! خلف!

341
00:46:26,375 --> 00:46:27,751
- ماذا كان هذا؟
- إنه صوت جاك!

342
00:46:28,125 --> 00:46:29,417
ابق حيث أنت.

343
00:46:30,000 --> 00:46:31,250
دعونا ننفصل
في مجموعتين.

344
00:46:35,584 --> 00:46:36,876
وأنا لا أريد الأبطال. سوف نجد ذلك.

345
00:46:40,083 --> 00:46:43,876
جيد جداً، دعونا نرى. ابقي هنا،
الباقي، تعال معي.

346
00:46:44,751 --> 00:46:45,751
أما الباقي، فليذهبوا في هذا الاتجاه.

347
00:46:47,209 --> 00:46:48,918
حسنا، دعونا نذهب. ولا تفعل ذلك
تفقدون بعضكم البعض.

348
00:46:50,125 --> 00:46:51,083
أعتقد أنني رأيته يتجه نحو الصخور.

349
00:48:47,542 --> 00:48:48,417
ينظر!

350
00:48:51,001 --> 00:48:52,375
إنه جاك، وهو مستلقي. تعال.

351
00:49:04,626 --> 00:49:06,918
 � لقد اختفينا من أ
مكان وظهر في مكان آخر!

352
00:49:07,918 --> 00:49:08,959
كابتن، أنا لا أفهم.

353
00:49:09,334 --> 00:49:10,751
أنظر، هذه ليست ظاهرة طبيعية.

354
00:49:15,542 --> 00:49:17,375
غير الطبيعي هو أ
المجال مثل هذا، هنا.

355
00:49:18,459 --> 00:49:19,334
بين هذه الصخور.

356
00:49:19,751 --> 00:49:22,918
كل هذا من عمل الشيطان!
نفس الشيطان الذي قتل كاريس!

357
00:49:24,792 --> 00:49:25,542
انتظر ثانية. أين غريتا؟

358
00:49:26,667 --> 00:49:30,334
لقد كان معنا عندما بدأنا.
فأمره ألا يفترق!

359
00:49:30,751 --> 00:49:31,417
لكنها ليست هنا!

360
00:49:32,042 --> 00:49:32,918
أنت على حق، ماذا بحق الجحيم!

361
00:49:34,334 --> 00:49:37,501
كابتن، أنت تعرف ما حدث لجاك.
نفس الشيء يمكن أن يحدث لجريتا.

362
00:49:39,042 --> 00:49:39,667
علينا أن نجدها.

363
00:49:41,459 --> 00:49:42,250
هل تستقبلني؟

364
00:49:43,000 --> 00:49:44,501
استقبالك هنا جيد جدًا يا سيدي.

365
00:49:45,209 --> 00:49:46,001
ماذا يحدث؟

366
00:49:46,459 --> 00:49:48,959
لقد قُتل جاك. ونحن
لقد تجسدنا في هذا الكهف.

367
00:49:49,667 --> 00:49:51,250
لقد اختفت غريتا. هل تمكنت من التحدث معها؟

368
00:49:52,250 --> 00:49:56,542
لا، نحن لا نعرف أي شيء. ولكن إذا لم تتمكن من العثور عليه،
 ربما سيكون من الأفضل لك العودة إلى السفينة.

369
00:49:57,334 --> 00:49:59,834
فنيين مراقبة
وقد حصلت الأضرار على نتائج إيجابية.

370
00:50:01,417 --> 00:50:02,042
ربما أنت على حق.

371
00:50:02,584 --> 00:50:04,751
ماكس على حق، أيها الكابتن. دعنا نذهب
من هنا ودعنا نعود إلى السفينة.

372
00:50:06,042 --> 00:50:09,083
رقم مع مقتل جاك و
غريتا مفقودة، لا يمكننا المغادرة.

373
00:50:09,501 --> 00:50:10,667
علينا أن نجدها.

374
00:50:11,000 --> 00:50:15,501
اهدأ يا ريتشارد. لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
 وربما تنتظرنا جريتا في الخارج.

375
00:50:29,834 --> 00:50:32,292
ميلا، تحقق من جهازك.

376
00:50:34,751 --> 00:50:37,751
الكابتن، محطة الإرسال
إنه هنا - في هذا الكهف!

377
00:50:40,167 --> 00:50:42,209
إنها علامات موجهة إلينا فقط.

378
00:50:43,876 --> 00:50:45,000
أنها تنشأ هنا.

379
00:50:45,542 --> 00:50:48,167
صخرة خاملة ذلك
ينقل الإشارات من الأرض.

380
00:50:49,334 --> 00:50:53,792
هذا المجال هو محطة الإرسال. بلورات الكوارتز لدينا
لديهم هذه الخاصية، ولكن يجب تفعيلها.

381
00:50:55,167 --> 00:50:59,001
على أية حال، القوة فينا هي
محدودة. هناك نوع من الرسالة.

382
00:50:59,876 --> 00:51:01,083
نعم، وأعتقد أنه موجه إلينا.

383
00:51:03,709 --> 00:51:06,417
يبدو أكثر وضوحا قليلا.

384
00:51:07,292 --> 00:51:09,459
شخص ما قريب منا. أنا كذلك
شبه مؤكد.

385
00:51:10,000 --> 00:51:11,250
هذا جنون. لا يوجد أحد هنا.

386
00:51:12,000 --> 00:51:14,417
علينا أن نراقبه باستمرار! يجب علينا
اكتشف من أو ما الذي يرسل لنا الرسالة.

387
00:51:19,167 --> 00:51:20,459
أشعر بالعلامات بقوة أكبر.

388
00:51:23,501 --> 00:51:25,918
مرحباً، السيطرة. سجل
كل ما تراه هنا.

389
00:51:26,834 --> 00:51:27,876
يتم تسجيل شريط الفيديو.

390
00:51:28,584 --> 00:51:30,375
هذه العلامات الغريبة مقلقة للغاية.

391
00:51:31,125 --> 00:51:32,167
أريد أن أعرف إذا كنت بحاجة
لبقية الطاقم.

392
00:51:32,918 --> 00:51:35,125
جيد جدًا. دعونا ننظر حولنا.

393
00:52:41,209 --> 00:52:42,167
أطلق سراحهم.

394
00:52:45,083 --> 00:52:46,876
أنا أموك أيها الأجانب.

395
00:52:48,292 --> 00:52:51,209
صوتي هو الفكر النقي
الذي يتبادر إلى الذهن.

396
00:52:52,375 --> 00:52:54,459
يا!! كيف يمكنك أن تعرف لغتنا؟

397
00:52:54,876 --> 00:52:59,375
"اصمت يا ريتشارد." إنه نحن. إنه يكشف
موجات دماغنا.

398
00:53:00,792 --> 00:53:06,334
لقد عشت لفترة طويلة. الآلات
لقد خدموا الرجال، وكان شعبي سعداء.

399
00:53:07,334 --> 00:53:11,375
ثم سرقت الآلة الضخمة حسابي
الأمر ونصبح العبيد.

400
00:53:12,626 --> 00:53:18,417
أنا كل هذا قبل الانفجار الكبير. أنا
أنا أتحدث عن كارثة ذرية.

401
00:53:19,417 --> 00:53:23,209
الناجين منها، كما ترون، قد
عانى من الانحدار إلى حالة الحيوان.

402
00:53:23,959 --> 00:53:27,125
الأجانب، أموك يعرف السبب
 لقد جاؤوا إلى هذا الكوكب.

403
00:53:30,001 --> 00:53:31,542
- أعتقد أن علينا أن نفعل شيئا.
- ونحن سوف.

404
00:53:35,167 --> 00:53:36,334
قبطان! كابتن هل تسمعني؟

405
00:53:37,250 --> 00:53:39,876
ربما لا يعرفون عنها
لنا. يمكننا الهجوم من الخلف.

406
00:53:41,167 --> 00:53:44,459
سيكون من السهل القيام بذلك يا سيدي. نستطيع
استخدام أسلحة تفكك.

407
00:53:45,125 --> 00:53:46,834
لا تقلق علينا.
سوف يقومون بإصلاح المولد.

408
00:53:53,334 --> 00:53:55,959
أنا إيتور، زعيم شعبي.

409
00:53:56,584 --> 00:53:58,459
لقد قتلت أحد رجالي. لماذا؟

410
00:53:59,501 --> 00:54:04,876
رقم الوحش الخالد
لقد قتل شريك حياتك.

411
00:54:06,083 --> 00:54:17,250
لقد مات الكثير منا. الخطر الأسود يقتل كل من
يجرؤون على الخروج من الكهوف. لا يمكننا أن نفعل أي شيء ضده.

412
00:54:17,918 --> 00:54:23,417
لا يمكننا الاختباء إلا في
معظم الزوايا النائية من الكوكب.

413
00:54:24,626 --> 00:54:30,001
اسمع، أعتقد أنهم صادقون. وإذا ساعدناهم
سيدي، أعتقد أنه يمكن أن يكون الحل لجميع مشاكلنا.

414
00:54:31,334 --> 00:54:32,918
نعم. إنها ليست فكرة سيئة.

415
00:54:34,709 --> 00:54:37,876
نود مساعدتك في محاربة الخاص بك
العدو. هل يمكنك أن تخبرنا أين هو؟

416
00:55:11,667 --> 00:55:15,542
يقول سيج أموك ذلك في
الكهف المضيء، هناك الوحش.

417
00:55:16,000 --> 00:55:21,876
يخبر أموك أن الموت العظيم جاء منه. ال
يكره أي شكل من أشكال الحياة ويقتل بلا رحمة.

418
00:55:22,876 --> 00:55:26,334
وهنا كانت هناك حضارة عظيمة.

419
00:55:27,626 --> 00:55:28,626
بكل الطرق.

420
00:55:29,167 --> 00:55:32,042
يبدو أن هذه المدينة لا تزال على قيد الحياة، ولكن
من يعرف كم من الوقت تم التخلي عنها؟

421
00:55:34,417 --> 00:55:35,334
هيا يا كابتن.

422
00:55:38,001 --> 00:55:39,083
النشاط الإشعاعي هو
الوصول إلى مستويات خطيرة.

423
00:55:44,292 --> 00:55:47,334
الأمر خطير جدًا بالنسبة لنا،
الكابتن المدينة ترسانة ذرية.

424
00:55:49,250 --> 00:55:50,918
يستمر النشاط الإشعاعي في الزيادة.

425
00:55:51,584 --> 00:55:52,459
دعنا نخرج من هنا، أيها الكابتن!

426
00:55:55,083 --> 00:56:00,667
لقد حددت موقع الإشارة. تأتي الرسالة
باستمرار من مصدر غامض يبث عبر المجال.

427
00:56:01,792 --> 00:56:06,000
هذا لا يكفي. علينا أن نعود
إلى السفينة والتشاور مع الكمبيوتر.

428
00:56:07,417 --> 00:56:11,667
إيتور، يمكننا تدمير العدو، ولكن
أولاً علينا العودة إلى السفينة.

429
00:56:13,667 --> 00:56:14,501
لا.

430
00:56:16,626 --> 00:56:20,918
ليس لدينا خيار آخر. إيتور، الأسلحة التي
نحن بحاجة إليها، ولا يمكننا الاستغناء عنها.

431
00:56:23,459 --> 00:56:24,918
ستبقى المرأة معنا.

432
00:56:27,918 --> 00:56:30,501
ليس هناك بديل،
ميلا. سيتعين علينا أن نثق بهم.

433
00:56:34,209 --> 00:56:36,417
بغض النظر عما يحدث، أنا أحبك.

434
00:57:35,000 --> 00:57:36,501
سأكون بخير. اذهب إلى السفينة.

435
00:58:13,459 --> 00:58:17,125
وكما سمعنا، يعتقد ويز ذلك
 البدائي هو الدفاع عن الأرض.

436
00:58:18,125 --> 00:58:21,042
ومن ناحية أخرى، سفن الفضاء غير معروفة
لم يظهروا على رادارتنا..

437
00:58:21,626 --> 00:58:25,876
...والإشارة الأخرى من الفضاء موجودة
توقفت أيضًا ويمكن أن تكون فخًا.

438
00:58:26,626 --> 00:58:28,334
لا يمكننا المخاطرة. الكل
قواعد الأرض في حالة تأهب.

439
00:58:30,542 --> 00:58:31,792
قرار ويز هو الأفضل.

440
00:58:33,250 --> 00:58:34,375
قبطان! لقد وجدنا لهم!

441
00:58:36,501 --> 00:58:37,001
دعنا نذهب إلى هناك.

442
00:58:52,667 --> 00:58:57,125
القائد أرمسترونج، من قاعدة كولا،
يُذكر أنه في قطاع HF-203...

443
00:58:57,417 --> 00:58:59,292
.. تم العثور على 
فئة إشارة الراديو.

444
00:59:01,459 --> 00:59:02,542
كان من الممكن أن تهبط سفينته هناك.

445
00:59:08,334 --> 00:59:09,542
تلك المنطقة معزولة تماما.

446
00:59:11,292 --> 00:59:13,459
إنه مجرد حقل جليدي قطبي،
 بدون فائدة.

447
00:59:14,876 --> 00:59:19,292
إلا إذا كان على مقربة من القطب،
تسبب في نوع من الموجات المغناطيسية بأدوات كولا.

448
00:59:21,417 --> 00:59:25,042
التشاور مع قاعدة كولا للتحقق من كافة
الصكوك، والتصرف وفقا لذلك.

449
00:59:25,542 --> 00:59:28,083
أريد كل البيانات
يتم إرسالها هنا إلى أوريون.

450
00:59:28,918 --> 00:59:29,501
نعم يا سيدي.

451
00:59:36,834 --> 00:59:37,626
انتبه من فضلك!

452
00:59:40,042 --> 00:59:41,125
هل وجدت السفينة أيها القبطان؟

453
00:59:43,000 --> 00:59:43,834
هل وجدتها؟

454
00:59:44,125 --> 00:59:48,709
أعتقد ذلك. يجب أن تكون سفينة العدو
في القطب الشمالي. الوضع تحت السيطرة.

455
00:59:49,667 --> 00:59:53,709
أنا آسف لأنك شعرت بالتهديد.
خلال كل هذا الوقت، ولكن الأرض ليست في خطر.

456
01:00:00,751 --> 01:00:01,667
الأرض في خطر!

457
01:00:02,083 --> 01:00:03,125
- لا توجد وسيلة.
- لا.

458
01:00:35,000 --> 01:00:35,876
ماذا تعتقد؟

459
01:00:36,209 --> 01:00:39,667
أنا فقط أعتقد أنه ينبغي علينا أنا وأنت
العودة إلى الأرض. هذا ما أفعله دائمًا يا حبيبتي.

460
01:01:12,167 --> 01:01:18,042
العدو هو جهاز كمبيوتر. الصور التي
يرون أنهم تجسيد لطاقتهم.

461
01:01:18,918 --> 01:01:24,125
لتدميره، اضغط على الزر ل
القضاء عليه. ربما الأحمر.

462
01:01:25,001 --> 01:01:30,042
لقد جمعنا الكثير من المعلومات في هذه الأداة، و
الجواب الوحيد الذي نحصل عليه هو "محتمل" أو "محتمل".

463
01:01:33,834 --> 01:01:35,292
أريد إجابة موثوقة.

464
01:01:36,709 --> 01:01:41,042
ليس هناك يقين ممكن. مؤشر
الاحتمال: 50 بالمائة.

465
01:01:49,459 --> 01:01:54,292
أنا أنتمي إلى غلاسكو،
عزيزتي مدينة غلاسكو القديمة..

466
01:01:54,667 --> 01:01:59,918
هناك شيء ما في الأمر
غلاسكو، لأنها تسير في جولة...

467
01:02:00,209 --> 01:02:06,000
أنا مجرد عامل عادي
يا أخي، كما يمكن لأي شخص هنا أن يرى...

468
01:02:07,042 --> 01:02:15,542
ولكن عندما أحصل على مشروبين
يوم السبت، غلاسكو ينتمي إلى...

469
01:03:00,209 --> 01:03:00,667
من هو؟

470
01:03:20,667 --> 01:03:21,417
جيد جدًا.

471
01:03:23,959 --> 01:03:24,375
تعال.

472
01:03:39,584 --> 01:03:41,709
دعونا نعود على متن الطائرة! ودعنا يمارس الجنس
البدلات الواقية!

473
01:03:56,000 --> 01:03:57,709
لم تكوني قلقة، أليس كذلك يا ميلا؟

474
01:03:58,000 --> 01:03:58,709
فقط قليلا.

475
01:03:59,709 --> 01:04:06,042
كنت أعلم أنك ستأتي من أجلي، وأنا سعيد لأنك أتيت من أجله
بدلة الفضاء. الإشعاع في تلك المدينة مميت.

476
01:04:08,542 --> 01:04:10,501
حسنًا، أنا سعيد لأنك بخير.

477
01:04:13,042 --> 01:04:17,001
كابتن، أنا أرسل جميع أنواع
علامات. بدأ العداد بالجنون.

478
01:04:17,542 --> 01:04:18,459
أنا لا أفهم ذلك.

479
01:04:19,292 --> 01:04:22,001
ميلا، ابقي هنا مع ريكي.
هولدن، أنت قادم معي.

480
01:04:22,250 --> 01:04:22,792
نعم يا كابتن.

481
01:04:59,292 --> 01:05:01,250
أيها الأرضيون، ألقوا أسلحتكم.

482
01:05:04,667 --> 01:05:06,834
يجب أن لا تعصيني.

483
01:05:11,584 --> 01:05:13,250
الأرض، خطوة واحدة إلى الأمام.

484
01:05:14,918 --> 01:05:19,959
لقد تم إحضارك إلى هنا بواسطة أ
وأخيرا، أهم مهمة في حياتك.

485
01:05:20,792 --> 01:05:24,667
التعاون! لا تجبرني على تدميرك.

486
01:05:26,751 --> 01:05:28,959
قلت أنك اتصلت بنا
لغرض ما. أيها؟

487
01:05:29,876 --> 01:05:32,042
سأجيبك يا أرضي.

488
01:05:33,209 --> 01:05:38,709
مرة واحدة، منذ زمن طويل، سكان هذا
لقد بنى الكوكب آلات مثالية.

489
01:05:39,209 --> 01:05:41,709
نفذت الآلات
كل العمل بالنسبة لهم.

490
01:05:42,542 --> 01:05:48,292
كان سكان الكوكب سعداء. الخاص بك
وكانت الوظيفة الوحيدة هي السيطرة على هذه الآلات.

491
01:05:49,417 --> 01:05:52,292
ولكن على الرغم من أن هذا كان له
الوظيفة الوحيدة، أصبحت مهمة.

492
01:05:53,209 --> 01:05:59,959
لذلك بناني الإنسان، حتى أتمكن من السيطرة على
الآلات والقدرة على بناء آلات جديدة.

493
01:06:00,709 --> 01:06:05,584
... الذي ورث به كل
مسؤوليات الرجل.

494
01:06:07,250 --> 01:06:11,167
ذات يوم، كان الكوكب
لهجوم من قبل القوات الأجنبية.

495
01:06:12,083 --> 01:06:14,250
تم تدمير جميع الآلات.

496
01:06:15,250 --> 01:06:22,083
انخفض عدد السكان بسرعة. لذلك أصبحت الوحيد
بالمعرفة اللازمة لبناء آلات جديدة.

497
01:06:23,042 --> 01:06:30,125
والآن أنا قادر على بنائه بنفسي.
سأجعل هذه الآلات لا تقهر.

498
01:06:30,959 --> 01:06:34,125
ثم سيكون قادرا على التغلب على المجرة.

499
01:06:34,834 --> 01:06:40,417
عليك أن تساعدني في استبدال بعض من بلدي
الدوائر التي تضررت من قبل القوات الأجنبية.

500
01:06:41,083 --> 01:06:46,001
بدون كل دوائري، يحجبون 
بعض وظائف بنوك الذاكرة الخاصة بي.

501
01:06:47,209 --> 01:06:56,459
السكان هنا ليس لديهم الذكاء
ساعدني لهذا السبب، لقد استدعيتك هنا.

502
01:06:57,375 --> 01:07:01,000
لماذا هاجمونا بالسفينتين؟
كان بإمكانك تدمير وسيلة مساعدته الوحيدة.

503
01:07:02,209 --> 01:07:08,125
أردت فقط تحييد محركاتهم. بعد
لهذا السبب دفعتك إلى الكوكب بمصدر الطاقة الخاص بي.

504
01:07:09,001 --> 01:07:15,834
من أين لك هذه الطاقة، لترسل إليها الرسائل
المجرات الأخرى، وإبقاء المدينة الميتة على قيد الحياة؟

505
01:07:16,584 --> 01:07:20,334
أستطيع السيطرة على الحياة و
أدمغة جميع السكان هنا.

506
01:07:21,001 --> 01:07:23,876
أبقيهم على قيد الحياة في الوقت الذي يناسبني.

507
01:07:24,083 --> 01:07:29,250
كما يرعى الراعي غنمه،
ومن ثم، في أي لحظة، يقصهم.

508
01:07:30,417 --> 01:07:36,083
كفى من التوضيحات! سأخبرك
ما هي الدوائر المحروقة التي يجب عليك استبدالها؟

509
01:07:37,001 --> 01:07:37,751
يجب علينا تدميرها.

510
01:07:39,501 --> 01:07:42,542
فلنأخذ وقتنا لإصلاحه.
علينا أن نجد هذا الزر الأحمر.

511
01:07:44,000 --> 01:07:47,209
سوف يشير لك شعاعي
المكونات الأرضية.

512
01:07:49,209 --> 01:07:52,834
يبدو أنه يستمتع بالاتصال بنا
أبناء الأرض. يقولها بكل احتقار..

513
01:08:01,417 --> 01:08:03,501
إحضار مكونات الدائرة هذه هنا.

514
01:08:23,918 --> 01:08:25,501
قبطان! هناك الزر الأحمر!

515
01:08:27,125 --> 01:08:28,417
ليست قوية جدا! "يمكنه سماعنا."

516
01:08:29,667 --> 01:08:33,751
بسرعة يا أبناء الأرض. "لماذا".
هل أخذت وقتا طويلا؟ أنا أفقد صبري.

517
01:08:48,167 --> 01:08:52,417
أسرع يا أبناء الأرض. لا يزال يتعين عليك استبدال الكثير،
ولقد انتظرت وقتا طويلا لهذا. أسرع!

518
01:09:00,501 --> 01:09:03,542
هذا كل شيء. هذا هو واحد. ارتديه!

519
01:09:11,375 --> 01:09:15,001
أنا فقط بحاجة إلى الدائرة.
الآن لدي كل قوتي!

520
01:09:19,876 --> 01:09:21,584
بكل تلك القوة، هو
سيتم تدمير كوكب الأرض!

521
01:09:36,542 --> 01:09:37,417
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

522
01:09:39,459 --> 01:09:40,042
لدي فكرة.

523
01:09:41,959 --> 01:09:42,542
أعطني حزامك.

524
01:09:46,459 --> 01:09:48,042
يأخذ. هل تعرف ماذا تفعل؟

525
01:09:49,667 --> 01:09:50,751
- هل سمعت عن داود وجالوت؟
-من؟

526
01:09:52,375 --> 01:09:55,709
لا يهم. إذا حصلنا عليه،
سأخبرك بالقصة بأكملها.

527
01:10:09,792 --> 01:10:12,209
سوف أدمرك.

528
01:10:20,667 --> 01:10:22,417
أسرع! الكوكب بأكمله يغرق!

529
01:10:29,834 --> 01:10:34,334
أنت لم تهزمني،
أبناء الأرض. الآن أنا أقوى من أي وقت مضى!

530
01:10:34,834 --> 01:10:38,918
"سأتبعك حتى النهاية
المجرة وأنا سوف إبادة لك!

531
01:11:04,751 --> 01:11:13,250
أنباء عن انفجار قوي في قاعدة كولا في
قطاع HF-203، ولم تعد المنطقة معزولة.

532
01:11:14,167 --> 01:11:18,667
الرادارات الخافرة تشير إلى عدم وجود
أجسام طائرة خرجت من مدار الأرض..

533
01:11:19,250 --> 01:11:25,584
...بينما رصد مستكشف طيران حجمًا كبيرًا 
قطع معدنية متناثرة هنا وهناك في حقل الجليد.

534
01:11:33,918 --> 01:11:39,709
استدعاء مؤتمر صحفي. 
لقد عزلنا ودمرنا سفينة العدو.

535
01:11:40,751 --> 01:11:42,209
ويمكنهم إبلاغ الآخرين.

536
01:11:43,501 --> 01:11:44,334
جيد جدًا أيها القائد.

537
01:11:45,542 --> 01:11:53,209
رقم مرسيليا هو لقب من وادي
رون، ليس لديك مدينة ميغابوليس هناك، بل مدن صغيرة فقط.

538
01:11:53,876 --> 01:12:00,876
مونبلييه، آرل، مرسيليا. أجدادي جاءوا من
مرسيليا، وهكذا حصلت على لقبي، مرسيليا.

539
01:12:05,876 --> 01:12:07,209
شرحات في Villageois.

540
01:12:08,584 --> 01:12:09,792
ومع ذلك، فإن البشاميل ليس جيدًا جدًا.

541
01:12:15,542 --> 01:12:16,292
أنظر يا مرسيليا!

542
01:12:20,501 --> 01:12:23,001
- إنه ماك!
- ما الذي تفعله هنا؟

543
01:12:23,792 --> 01:12:25,250
دعنا نأخذه إلى الداخل، أعطني يد المساعدة.

544
01:12:30,250 --> 01:12:30,876
لنأخذه إلى المستوصف.

545
01:12:33,125 --> 01:12:33,792
سهل.

546
01:12:38,001 --> 01:12:38,792
أوه، غريتا!

547
01:12:41,751 --> 01:12:42,584
ماذا حدث؟ لقد أصيبت.

548
01:12:54,542 --> 01:12:56,876
أوكو، نحن في المستوصف، ولكن
علينا أن نعود إلى الجسر.

549
01:12:58,001 --> 01:12:58,542
نعم؟

550
01:12:58,876 --> 01:13:00,042
هل تريد إرسال شخص ما؟

551
01:13:00,709 --> 01:13:02,125
لا تقلق. الآن جئت.

552
01:13:33,459 --> 01:13:34,167
لقد ماتوا.

553
01:13:48,751 --> 01:13:52,334
دعونا نركب على متن الطائرة، بسرعة! ‹الكوكب بأكمله
سوف تنفجر! لا يمكننا البقاء هنا! دعنا نذهب!

554
01:14:05,834 --> 01:14:06,709
رفع الطاقة: 10 جرام.

555
01:14:07,042 --> 01:14:09,501
إنها طاقة كبيرة جدًا للخروج. ال
المولد ليس جاهزا بعد.

556
01:14:10,000 --> 01:14:11,083
قلت إلى أقصى حد، سيجورا.

557
01:14:11,792 --> 01:14:12,459
يمكننا أن ننفجر!

558
01:14:12,792 --> 01:14:13,834
سوف ننفجر إذا بقينا هنا.

559
01:14:14,250 --> 01:14:15,667
المولد غير جاهز.

560
01:14:15,918 --> 01:14:16,626
لقد أخبرتك بأقصى قدر من الطاقة، آمن.

561
01:14:17,292 --> 01:14:19,042
يا رب مستحيل
حتى يصبح المولد جاهزا!

562
01:14:19,250 --> 01:14:20,417
توقف عن إعطائي الأعذار وافعل ذلك!

563
01:14:22,918 --> 01:14:23,584
هنا أنا.

564
01:14:29,250 --> 01:14:30,959
الآن أنا بخير. سأعتني بالأمر يا سيجورا.

565
01:14:38,000 --> 01:14:39,001
حسنًا، عد إلى غريتا.

566
01:14:39,584 --> 01:14:40,709
أعطني المزيد عن المحركات اليمنى!

567
01:14:49,001 --> 01:14:49,792
زيادة الطاقة!

568
01:14:57,501 --> 01:14:58,584
المزيد من القوة!

569
01:15:09,667 --> 01:15:11,667
بالتأكيد قال لي كل شيء. أنا آسف.

570
01:16:00,501 --> 01:16:01,501
لقد قمت بإنشاء اتصال مع الأرض.

571
01:16:02,918 --> 01:16:06,209
إنها السفينة المفقودة أيها القائد هم
إبلاغ. يبدو أنني بخير.

572
01:16:07,542 --> 01:16:08,876
الاستعداد لمفاجأة كبيرة.

573
01:16:10,001 --> 01:16:16,250
كابتن، لا نعرف ماذا نقول. الحذق 
أخبرنا أن هناك فرصة واحدة في الألف للقيام بذلك.

574
01:16:17,417 --> 01:16:19,125
لذا، بصراحة، لقد تخلينا عنهم بسبب الضياع.

575
01:16:20,375 --> 01:16:25,000
وأنا أتفق معك، يمكن للآلات 
ارتكبت خطأ ونحن سعداء جدا لرؤيتك.

576
01:16:25,667 --> 01:16:30,167
احرص. مواصلة التفويض
جميع قراراتك للآلات.

577
01:16:31,375 --> 01:16:33,626
وسيظل الإنسان كذلك
الدماغ الأعلى.

578
01:16:34,417 --> 01:16:37,417
وكما قلت من قبل، جهزوا أنفسكم.
لمفاجأة كبيرة.

579
01:16:38,417 --> 01:16:41,584
قريبا سوف تكون قادرا على رؤية واحدة من
سكان الكوكب الذي زرناه.

580
01:16:42,667 --> 01:16:44,375
سأقدم لك تقريرا كاملا
عندما وصلنا إلى القاعدة.

581
01:16:46,000 --> 01:16:46,834
هنا ضيفنا.

582
01:16:47,501 --> 01:16:48,250
يبدو فظيعا.

583
01:16:52,626 --> 01:16:54,125
انه يبدو وكأنه واحد منا.

584
01:17:05,626 --> 01:17:08,876
يسعدني أن أرحب ب
عضو الطاقم الجديد.

585
01:17:09,876 --> 01:17:12,959
مهلا، الكابتن! تلقائيا
لقد جعل الأمر رسميًا بهذا الزي الرسمي.

586
01:18:01,292 --> 01:18:02,959
هنا. خذه إلى المستوصف
للمراجعة، حسنا؟

587
01:18:05,834 --> 01:18:07,292
بالتأكيد، أعتقد أن الأمر جيد هنا.

588
01:18:10,584 --> 01:18:12,459
إيتور. تعال.

589
01:18:15,334 --> 01:18:17,542
كابتن، يجب أن أرتاح قليلاً.

590
01:18:18,709 --> 01:18:19,667
أنا متعب.

591
01:18:20,918 --> 01:18:26,000
‹اوه بالطبع. الآن بعد أن أصبح كل شيء
حسنًا، يمكنك النوم لمدة يومين إذا أردت.

592
01:18:27,209 --> 01:18:28,042
الخامس.

593
01:18:38,417 --> 01:18:41,125
يطلبون التنسيق مع القاعدة
أوريون. توفير البيانات للكمبيوتر.

594
01:19:17,334 --> 01:19:18,375
هنا، قاعدة أوريون.

595
01:19:20,626 --> 01:19:22,542
هناك تداخل على الخط
 المولد والأدوات.

596
01:19:23,751 --> 01:19:25,250
علاقتنا بالأرض
تمت مقاطعته مرة أخرى.

597
01:19:29,125 --> 01:19:30,292
قبطان! ربما في الردهة.

598
01:19:30,834 --> 01:19:31,542
سيكون من الأفضل أن يقوم الكمبيوتر بالتحقق من ذلك.

599
01:19:37,792 --> 01:19:39,584
الأخطاء الناجمة عن التخريب.

600
01:19:40,501 --> 01:19:42,584
تفعيل الفيديو الداخلي 1
مع مولد الطوارئ.

601
01:20:08,042 --> 01:20:11,292
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم،
حسنًا؟ لقد أخبرتك أن تعتني بجريتا.

602
01:20:11,918 --> 01:20:12,876
ليست هناك حاجة. إنها نائمة.

603
01:20:13,417 --> 01:20:14,709
أنا أقرر ما هو المطلوب أم لا!

604
01:20:16,292 --> 01:20:17,959
تنبيه أحمر! وقف غريتا!

605
01:20:29,584 --> 01:20:31,375
قبطان! إنها هنا. لقد وجدنا ذلك.

606
01:20:57,334 --> 01:21:00,709
غريتا. نحن لا نريد أن يؤذيك.
نريد مساعدتك.

607
01:21:19,667 --> 01:21:25,167
لقد قتلهم! "لقد كانت مليئة
الدم! كان هناك الكثير من الدم!

608
01:21:43,459 --> 01:21:45,001
الجميع خارج! دعنا نذهب!

609
01:21:55,209 --> 01:21:56,667
سريع! تفعيل كافة أجهزة المراقبة!

610
01:23:28,751 --> 01:23:38,709
إيتور، لدي الطاقة ل
عرقك. مازلت قوياً!

611
01:24:15,250 --> 01:24:17,167
حاولي الوصول إلى الباب يا ميلا. أنت � 
لا يمكنك فعل أي شيء من أجل إيتور.

612
01:24:21,959 --> 01:24:22,626
- هل سأبحث عنها يا كابتن؟
- لا، هولدن.

613
01:24:24,375 --> 01:24:27,167
أنا أعرف كيفية التخلص من هذا واحد
الوحش يمكنك البقاء هنا، في وحدة التحكم.

614
01:24:28,125 --> 01:24:28,834
افتح الباب!

615
01:24:37,001 --> 01:24:38,918
ميلا، عليك أن تفعل ذلك
اخرج من هنا. تعال.

616
01:24:40,083 --> 01:24:40,959
دعنا نذهب! أسرع!

617
01:25:11,334 --> 01:25:14,375
لدي مفاجأة صغيرة ل
أصغر عضو في طاقمه.

618
01:25:16,542 --> 01:25:18,292
أوه، انظر، بيتر! هنا طفلك!

619
01:25:19,083 --> 01:25:22,125
- أوه! إنه طفلك!
- إنه طفلي.

620
01:25:23,375 --> 01:25:27,125
انها لي! انها لي! أنا
لا أستطيع أن أصدق ذلك. ينظر!

621
01:25:29,209 --> 01:25:30,417
ياله من طفل جميل

622
01:25:34,000 --> 01:25:38,167
اسأل القطعة المعدنية إذا كنا في 
الطريق الصحيح والمدة التي سنستغرقها للوصول إلى هناك.

623
01:25:43,292 --> 01:25:44,250
انها حساسة جدا ...

624
01:25:46,001 --> 01:25:47,667
يا له من طفل جميل!

625
01:25:54,042 --> 01:26:04,125
عنوان الطريق الدقيق. الوقت المقدر
وقت الاتصال: 30 ساعة، "أبناء الأرض".

626
01:28:43,000 --> 01:28:45,000
ترجمات تمت ترجمتها ومزامنتها بواسطة Happyman.
http://cienciaficcio-kudomu.blogspot.com/

